Cả chuyên mục này gói vào một hình: rót nước qua một chồng vải lọc. Mỗi lớp giữ lại một thứ, và cái chảy xuống đáy là cái đi qua được tất cả.
Mỗi lớp là một chặng
- Qua một lớp thì mất phần thô nhất;
- Qua lớp nữa thì mất phần thô tiếp theo;
- Và xuống tới đáy thì chỉ còn phần mịn nhất.
Nên cái đi xa nhất không phải cái quý nhất mà là cái lọt qua được nhiều lớp nhất. Đó là toàn bộ ý của chuyên mục này, và nó áp cho mọi thứ truyền đi.
Phần bị giữ lại nằm ở lớp trên cùng
- Nó không mất đi — nó ở lại đúng chỗ nó gặp lớp vải;
- Nên chỗ gốc vẫn còn đủ, chỉ là phần đi tiếp thì thiếu;
- Và ai muốn phần bị giữ lại thì phải lên tận lớp trên mà lấy.
Đây là lý do phải tới tận nơi: không phải vì chỗ gốc giấu gì, mà vì phần thô nhất không qua nổi lớp vải đầu tiên. Nó vẫn nằm đó, chờ ai lên lấy.
Vải dày mỏng khác nhau
- Lớp dày giữ lại nhiều — qua một lớp ấy là mất gần hết;
- Lớp mỏng giữ ít, nên qua vài lớp mỏng vẫn còn khá nguyên;
- Và một lớp dày bằng mấy lớp mỏng cộng lại.
Nên số chặng chưa nói hết: ba chặng nhẹ có thể giữ nguyên hơn một chặng nặng. Câu hỏi đầy đủ vẫn là mấy lớp và lớp nào dày — đúng như hỏi mấy chặng và chặng nào hẹp.
Có cách đi vòng qua chồng vải
- Bê cả chồng tới chỗ khác rồi rót ở đó — tức đưa người đi;
- Hoặc mang theo một ít phần thô trong một cái bình kín — tức mang theo vật;
- Và cả hai đều là cách đưa phần không lọt qua vải tới được đầu kia.
Hai cách ấy tốn hơn hẳn việc rót, nhưng chúng là cách duy nhất chuyển được phần thô. Và phần thô thường là phần đáng chuyển nhất — đó là nghịch lý nằm ở giữa cả chuyên mục.
Vải cũng rách
- Một lớp rách thì phần thô lọt qua — nghe như tốt, nhưng nó lọt cả phần không nên qua;
- Còn cả chồng mục thì không lọc được gì và cũng không giữ được gì;
- Và chồng vải chỉ dùng được khi còn nguyên — tức khi các chặng còn chạy.
Nên hình này cũng mô tả được chuyện kênh đứt: không phải nước ngừng chảy mà là các lớp thôi làm việc của chúng. Và khi ấy hai đầu không còn liên hệ theo cách cũ nữa, dù đường vẫn còn đó.
Câu hỏi gọn nhất của cả chuyên mục
Với bất cứ thứ gì mình muốn đưa đi hoặc muốn nhận về, bốn câu: nó đi bằng kênh nào · qua mấy lớp · lớp nào dày nhất · và phần quan trọng nhất của nó có lọt qua được không.
Nếu câu cuối trả lời là không thì chỉ còn hai cách: đưa người đi, hoặc mang theo vật. Không có cách thứ ba, và biết điều đó sớm thì không tốn công thử những cách không bao giờ chạy.
Rót chậm hay rót nhanh
- Rót nhanh thì nhiều thứ bị đẩy qua cùng lúc và lớp vải không kịp giữ;
- Rót chậm thì lọc kỹ hơn, nhưng phần qua được ít hơn;
- Và rót một lần lượng lớn khác hẳn rót nhiều lần lượng nhỏ, dù tổng bằng nhau.
Điều này ứng với một chuyện thật: một đợt đông người qua lại truyền được nhiều hơn tổng của nhiều lần lẻ tẻ. Đủ đông cùng lúc thì phần vốn không qua nổi cũng được đẩy qua — và đó là lý do các dịp tụ họp đông truyền được thứ mà ngày thường không truyền nổi.
Lọc theo chiều nào
- Rót từ trên xuống thì lớp trên giữ phần thô;
- Nhưng cũng có thể đẩy ngược từ dưới lên — khi ấy thứ mịn ra trước và thứ thô ở lại đáy;
- Và hai chiều cho hai kết quả khác nhau với cùng một chồng vải.
Ứng với cách đọc: chiều từ hành lang vào và chiều từ trong ra không lọc giống nhau. Chiều vào thì thứ đơn giản tới trước; chiều ra thì phần dễ mô tả đi trước, còn phần cốt lõi ở lại — hai bất đối xứng khác nhau trên cùng một chuỗi.
Đây là cách đọc ở mức cơ chế truyền. Mọi việc thật phải hỏi cơ quan có thẩm quyền sở tại, cơ quan đại diện Việt Nam hoặc luật sư.
Cái xuống tới đáy là cái gì?
Cái lọt qua được nhiều lớp nhất — không phải cái quý nhất. Đó là lý do thứ đi xa nhất thường là thứ đơn giản nhất.
Phần bị giữ lại đi đâu?
Nó ở lại đúng chỗ gặp lớp vải, tức ở chỗ gốc. Ai muốn phần ấy thì phải lên tận nơi mà lấy — không phải vì ai giấu gì.
Ba chặng nhẹ hay một chặng nặng giữ nguyên hơn?
Có thể là ba chặng nhẹ. Một lớp dày bằng mấy lớp mỏng cộng lại — nên câu hỏi vẫn là mấy lớp và lớp nào dày.
Nếu phần quan trọng không lọt qua thì sao?
Chỉ còn hai cách: đưa người đi, hoặc mang theo vật. Không có cách thứ ba.